狗狗有瑞拉吗?

程建弛程建弛最佳答案最佳答案

我晕~~这位同学,你问的问题也太可爱了点吧! 瑞拉这个名称是源自于1983年迪士尼公司所拍摄的《猫儿历险记》(The Cat from Outer Space)这部影片,故事中的外星人瑞拉(Rilla)来到地球后,变成了小猫的模样。

因为这部动画的电影原声带中收录了一首名为《My Rilla》的歌曲,所以也难怪大家会将“my rilla”用作替代“my friend”的社交网络用语啦~ 而事实上,在英文中“rilla”这个词其实是没有意义的,它只是一个由六个字母组成的单词,用于表达“我的好友”“我的朋友”等比较亲密的关系而已。

不过,当大家提到“rilla”时,想到的却是那只可爱的小猫咪——瑞拉。 当我们看到“My Rilla”的时候,脑海中自然而然地就会浮现出一只毛茸茸的小猫。 所以,如果我们将“My Rilla”翻译成中文的话,应该翻作“我的瑞拉”才最为合适哦~~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!